Ну, мы не знали, что это произойдет, но иногда вы просто получаете предложение, от которого не можете отказаться! Очень, очень богатая группа инвесторов из внешней фирмы попросила о покупке Supergirl.tv и мы просто не могли отказаться. Это будет последняя статья, которую мы с Келси (Эрик) исправим, когда передадим бразды правления другой фирме. Мы были уверены, что они очень заинтересованы в шоу, но думают о поддержке и принятии сайта в другом направлении. Они упомянули что-то о поддержке истинного защитника народа. Не знаю, кого они имели в виду, но посмотрим. Спасибо всем за Вашу поддержку на протяжении многих лет, и мы надеемся, что вам понравится новым владельцам сайта. Мы желаем вам всего наилучшего, и если кто-то действительно переведет это с русского обратно на английский, не гарантируется, что я буду работать, апрельские дураки!
Comments
Well, we didn't know it was going to happen, but sometimes you just get an offer you can't refuse! A Very, very wealthy group of investors from an external firm asked for a purchase of Supergirl.tv and we simply could not refuse. This is the last article that Kelsey and I will fix when we give the reins to another firm. We were sure that they are very interested in the show, but think about the support and acceptance of the site in the other direction. They mentioned something about the support of the true defender of the people. I Don't know who they meant, but we'll see. Thank you all for Your support for many years and we hope you will enjoy the new owners of the site. We wish you all the best, and if someone really takes it from Russian back to English, it is not guaranteed that I will work, April Fools!
Какого черта! О, хорошо, я понял!
День дурака!
I tried that...perfectly written in English. But again, I wasn't fooled. And I think at least one more is coming up in 2020, which will be a Wednesday. How do I know...not telling!
Also, the farewell title really added to the facts you stated in the posting.