MEMBERS Sale | Final Farewell Post

Ну, мы не знали, что это произойдет, но иногда вы просто получаете предложение, от которого не можете отказаться! Очень, очень богатая группа инвесторов из внешней фирмы попросила о покупке и мы просто не могли отказаться. Это будет последняя статья, которую мы с Келси (Эрик) исправим, когда передадим бразды правления другой фирме. Мы были уверены, что они очень заинтересованы в шоу, но думают о поддержке и принятии сайта в другом направлении. Они упомянули что-то о поддержке истинного защитника народа. Не знаю, кого они имели в виду, но посмотрим. Спасибо всем за Вашу поддержку на протяжении многих лет, и мы надеемся, что вам понравится новым владельцам сайта. Мы желаем вам всего наилучшего, и если кто-то действительно переведет это с русского обратно на английский, не гарантируется, что я буду работать, апрельские дураки!

Eric Johnston
Author: Eric JohnstonWebsite: https://supergirl.tvEmail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Executive Editor/Owner
About the Author
Eric is the primary author for He has been covering the Supergirl show since 2014, but been a fan for decades. "Hope, Help, and Compassion for All, El May Arah!"


#12 In GooglishCaptain Past 2019-04-02 12:48 Sale | Final Farewell Post

Well, we didn't know it was going to happen, but sometimes you just get an offer you can't refuse! A Very, very wealthy group of investors from an external firm asked for a purchase of and we simply could not refuse. This is the last article that Kelsey and I will fix when we give the reins to another firm. We were sure that they are very interested in the show, but think about the support and acceptance of the site in the other direction. They mentioned something about the support of the true defender of the people. I Don't know who they meant, but we'll see. Thank you all for Your support for many years and we hope you will enjoy the new owners of the site. We wish you all the best, and if someone really takes it from Russian back to English, it is not guaranteed that I will work, April Fools!
#11 RE: Sale | Final Farewell Postmuckle9999 2019-04-01 18:18
Я забыл сегодня будет дурачками днем в Эйприл и я сыграл дурачка. Вы получили меня.
#10 RE: Sale | Final Farewell PostStewart Tick 2019-04-01 17:40
My initial reaction:

Какого черта! О, хорошо, я понял!
День дурака!
#9 RE: Sale | Final Farewell Postsuperbill 2019-04-01 09:18
Nicely played, but after last year I was prepared!
#8 RE: Sale | Final Farewell PostRobertAnthony 2019-04-01 08:46
Quoting Dave67:
I take it you put that through Google Translate English to Russian, as it came back in English so clearly when I put it through the other way. Nice one!

I tried that...perfectly written in English. But again, I wasn't fooled. And I think at least one more is coming up in 2020, which will be a Wednesday. How do I know...not telling!
#7 RE: Sale | Final Farewell PostRobertAnthony 2019-04-01 08:41
Nice try, Eric. You didn't fool me with that one! And since there are lots of languages, let me give y'all and Italian lesson...Pesce d'Aprile! (PE-shay da-PREE-lay)...literal translation, Fish of April...why it's that way...don't know!
#6 RE: Sale | Final Farewell PostRomulus 2019-04-01 06:32
Nice. April's Fool's everyone! :o
#5 RE: Sale | Final Farewell PostLibertyPrime 2019-04-01 05:20
Я, например, приветствую наших новых каснианских повелителей.
#4 RE: Sale | Final Farewell Postjacksc01 2019-04-01 02:06
Read the post above Eric, all good points and very interesting facts. Many thanks for realizing that alot of us understand different languages. I especially liked your last point that you made.

Also, the farewell title really added to the facts you stated in the posting. :D
#3 Good one!Dave67 2019-04-01 00:57
I take it you put that through Google Translate English to Russian, as it came back in English so clearly when I put it through the other way. Nice one!

Register as a user to comment on this article. Register